-
1 дополнительное средство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное средство
-
2 (дополнительное) средство
Military: adjunctУниверсальный русско-английский словарь > (дополнительное) средство
-
3 дополнительное средство
General subject: (механизм разрешения спора)(в МЦУИС) Additional FacilityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство
-
4 дополнительное средство
adjmed. AdditivmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное средство
-
5 дополнительное средство
Dictionnaire russe-français universel > дополнительное средство
-
6 дополнительное средство
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > дополнительное средство
-
7 Дополнительное средство (механизм разрешения спора) (в МЦУИС)
General subject: Additional FacilityУниверсальный русско-английский словарь > Дополнительное средство (механизм разрешения спора) (в МЦУИС)
-
8 дополнительное средство поиска
SAP.tech. append search helpУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство поиска
-
9 дополнительное средство поражения
Military: alternate weaponУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство поражения
-
10 дополнительное средство судебной защиты
1) Law: collateral relief, cumulative remedy2) Business: ancillary reliefУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство судебной защиты
-
11 дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом
Law: cumulative remedyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом
-
12 встроенное дополнительное средство
элн add-inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встроенное дополнительное средство
-
13 встроенное дополнительное средство
add-in электрон.Англо-русский словарь технических терминов > встроенное дополнительное средство
-
14 встроенное дополнительное средство
Electronics: add-inУниверсальный русско-английский словарь > встроенное дополнительное средство
-
15 встроенное дополнительное средство
add-in электрон.Русско-английский политехнический словарь > встроенное дополнительное средство
-
16 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты -
17 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
18 средство
1) General subject: agency, agent, aid, cure, drug, expedient, facilities, help, instrument, instrumentality, instrumentation, makeshift, mean, means (употр. как pl и как sing), medium, modality, patent medicine, recipe (достигнуть чего-л.), remedy (против чего-либо), resource, tool, vehicle, vehicle (for, of; выражения, распространения), vehicle (for, of; выражения, распространения), weapon, device, (подходящее) candidate2) Computers: hook3) Medicine: solution4) Obsolete: engine5) Literal: conduit (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)6) Military: (дополнительное) adjunct, agent (поражения), agent (поражения), aids, asset, asset (любое: завод, установка, здание и т.п.), capability, equipment, mode, resources, source, system8) Law: channel, resort (к которому прибегают)11) Metallurgy: provision12) Polygraphy: option13) Information technology: ability, arrangement, leverage, mechanism14) Perfume: product16) Patents: media17) Drilling: method18) Programming: feature19) Aviation medicine: measure20) Makarov: agent (вещество, химикат и т.п.), aid (устройство, орудие, приспособление), appetizer, avenue, channel (связи, информации), cure (напр. устранения неисправности), facility (устройство, орудие, приспособление), implement, instrument (для достижения цели), intermediary22) oil&gas: plant -
19 дополнительное лекарственное средство
Pharmacology: co-drugУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное лекарственное средство
-
20 дополнительное транспортное средство
Engineering: additional vehicleУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное транспортное средство
См. также в других словарях:
дополнительное средство — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN option … Справочник технического переводчика
Дополнительное изолирующее электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное оборудование автотранспорта — ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ оборудование, которое может быть установлено заводом изготовителем на всех транспортных средствах данной серии по индивидуальному заказу, а также оборудование, установленное на транспортное средство в процессе его… … Официальная терминология
дополнительное кодовое слово — Средство аутентификации, представляющее собой кодовое слово, которое запрашивается у пользователя дополнительно после предъявления пароля. Дополнительные кодовые слова могут представлять собой ответы на такие вопросы, которые едва ли известны… … Справочник технического переводчика
Дополнительное электрозащитное средство — 2.2.5. Дополнительное электрозащитное средство: изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит… … Официальная терминология
Дополнительное образование детей — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанн … Википедия
Дополнительное электрозащитное средство — English: Supplementary electric protective means Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит… … Строительный словарь
Мегион (лекарственное средство) — Цефтриаксон (Ceftriaxone) Химическое соединение ИЮПАК 6R 6альфа, 7бета(Z) 7 2 амино 4 тиазолил(метоксиимино)ацетил амино 8 оксо 3 (1,2,5,6 тетрагидро 2 метил 5,6 диоксо 1,2,4 триазин 3 ил)тиометил 5 тиа 1 азабицикло 4.2.0 окт 2 ен 2 … Википедия
ЛЕВЕРЕДЖ КАК СРЕДСТВО ВЫКУПА АКТИВОВ КОМПАНИИ — LEVERAGED BUYOUTСпособ установления контроля над компанией путем кредитования под залог ее активов, что обычно затем требует продажи активов для покрытия долга. В этой операции обычно участвует рейдер , стремящийся расширить свой фин. или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
письмо — Дополнительное средство общения. Письмо возникает из за необходимости передать мысль другому племени и потомкам. Функционально древнейшие виды письма – это послания и надгробные надписи. Письмо помогает преодолеть пространство и время, сохраняет… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило